亲爱的翻译官|当你爱上了一份不该爱上的工作
在集体主义的时代,我们的角色是螺丝钉,哪里需要哪里搬,以追求效率最大化。而当下这个支持自我实现的时代,我们有机会成为有独立思想、情感的个体,实现自己的梦想
近日,《亲爱的翻译官》热播,杨幂饰演的乔菲因坚韧、善良的性格而受到大家喜爱。然而,对高翻院极度痴迷的乔菲,却存在着翻译官不能做同传的死穴,就像是爱上了一个不该爱的人,大家都在讨论乔菲为什么进不了同传箱,而我想的是,如果现实生活中遇到这个障碍,我们应该怎么办?
长板理论盛行的今天,请勿忽视人的情感
以前有一个着名的木桶理论:一个木桶能装多少水,取决于最短的一块板。而现在开始流行长板理论,放弃发展短板,聚效优势,快速打造自己的核心竞争力,并通过合作的方式弥补自身短板。如果人是理性的,长板理论无疑是互联网时代个人人生发展的最好方式。就像乔菲一样,只要离开高翻院她就可以不再跟同传箱较劲,获得更“适合”自己的工作,她需要放弃的,“仅仅”是自己的梦想。如果人是理性的,我们稍微计算也会知道,乔菲和程家阳在一起,并不是他们各自的恋爱最优解,然而,他们却选择迎难而上。很遗憾,人们总会被情感冲昏头脑,放弃康庄大道而选择曲折之路。
最理想的爱情当然是两情相悦,最理想的工作也当然是既喜欢有擅长
如果有一份工作既喜欢又擅长,当然是人生的幸事。而喜欢上一份自己并不擅长的工作,犹如爱上了一个不爱你的人,爱你的人(擅长的工作)你又不爱。虽然不愿意,我们却常常要面对。
选择擅长的还是喜欢的?我想,如果你已经深思熟虑,确定了这不仅仅是一个兴趣,而是一份愿意为此付出更多的,热爱这份事业。那么,还有什么理由不去做呢?我们应该听从自己内心的声音,生命很短,以至于我们只够做想做的事。
以我们大多数人的努力程度,还没有轮到拼天赋
如果你愿意为自己热爱但不擅长的工作坚持,那么恭喜你踏上了一条坎坷之路,但是否从此万劫不复呢?值得欣慰的是,尽管你选择了一个所谓不擅长的工作,未见得你就不能有所成就。因为以我们大多数人的努力程度,还没有轮到拼天赋。我曾经想上自己分数并不合适的大学,想追自己性格不适合的女生,也想从事自己能力不匹配的工作。不知道自己为什么有很多“不切实际”的梦想,然而,幸运的是,尽管遭遇挫折,最终他们一一实现了。所以我坚信,如果你足够热爱一份工作,并以此为信念,那么你也将收获惊喜。心理学家说,信念本身就包含了力量、勇气和智慧。而若干的心理学研究也都证明,人的大脑极具弹性,有太多的空间给我们去折腾。
做自己想做的事更容易幸福
当你需要做出一个决定时,总有两个声音会在耳边响起,家阳说,同传的障碍一定可以克服,文晓华说,你何必这样为难自己。如果人生的目标是成功,那么,选择自己擅长的工作可能能够事半功倍。然而,越来越多的人认识到,成功并不等于幸福,相反,幸福才是成功。哈佛幸福课的沙哈尔教授说,幸福是人生的终极目标,而他对幸福的描述则是快乐且有意义。对于乔菲而言,进入高翻院成为翻译官是人生最重要的意义,放弃同传她可以获得短暂的快乐,然而,她也可能失去长久的幸福。
在集体主义的时代,我们的角色是螺丝钉,哪里需要哪里搬,以追求效率最大化。而当下这个支持自我实现的时代,我们有机会成为有独立思想、情感的个体,实现自己的梦想。所以,当一份喜欢的工作摆在面前时,我只能说,如果爱,请深爱。
乔菲说,我的时间不多了,我必须和喜欢的人在一起,做喜欢的翻译工作。